关于 Map of Dishes
Map of Dishes 是一个出于爱好做的世界美食地图,没有广告,也不卖东西。它只想做一件事:把每个国家的特色菜放到一张地图上,写清楚当地人怎么写、怎么读,以及这道菜从哪里来。
什么算特色菜
每个国家收三到五道起源于该国或该地区、被当地人视为自家味道的菜。各地做法都一样的菜不收。两个国家都说是自己的菜,由来里会写明。地图目前有 92 个国家、338 道菜,会逐个国家增加。
标签:什么时候吃、口味和食材
每道菜都标了人们通常什么时候吃(早餐、正餐、下午茶、小吃、夜宵或节庆)、主要口味和主要食材。标签和由来用的是同样的来源,描述的是这道菜在当地家常的吃法,不代表所有做法。
读音
每道菜都有当地文字写法和国际音标(IPA)。母语者在维基共享资源上以自由许可发布过录音的,可以直接播放,目前有 27 道。我们不用电脑合成的声音,没有录音的菜会写明。
由来和来源
每段由来都是我们读过至少两个公开来源(通常是这道菜的英文和当地语言百科条目)之后用自己的话写的,并列出来源和查阅日期。无法证实的故事,比如大多数「是谁发明了这道菜」的说法,会写成传说。发现错误请告诉我们。
语言
地图有英文、简体中文、西班牙语和巴西葡萄牙语四种语言。中文、西语和葡语的文字由 AI 辅助从英文稿翻译,还没有经过母语者审校,欢迎指正。菜名和来源条目保留原文。
图片和地图
图片来自维基共享资源(Wikimedia Commons)的自由许可,每张图下方写有作者和许可,并链接到原图。我们会裁剪图片以适应地图。国家和省级边界来自公有领域的 Natural Earth。
联系:contact@mapofdishes.com。如果用读屏等辅助工具使用本站有困难,也请写信告诉我们。